【歌詞學單字 - 請回答1988 OST - 少女】
最近在韓國<請回答1988>很火紅，收視率突破15%，
在TVN，可以突破15%簡直是超厲害的！
是請回答系列當中收視率最好的！
還有吳赫唱的OST少女到現在已經發行1個月了，
現在還在MELON排行榜第一名！少女這首歌一直穩坐第一名，讓很多有名的歌手在近期發行的歌都無法登上1位。。。
這首歌少女是李文世韓國歌手在1985年發行的，在劇中有提到李文世就是當年非常火紅的歌手。然後這個劇讓吳赫（HYUKOH主唱）重新演繹這首歌，個人覺得完全好聽！
因為這首歌是韓國人的經典歌曲，所以也有很多歌手唱過這首歌，
以下有這首歌不同版本的鏈接，可以聽聽哦！
---------------------------------------------------
2015 오혁 吳赫版本鏈接（請回答1988 OST）：
https://www.youtube.com/watch?v=bLoO0FSXncg
1985 이문세 李文世版本鏈接 （原版） ：
https://www.youtube.com/watch?v=5twaDXnBnmg
2011 정용화 CNBLUE鄭容和版本鏈接（0:34開始）：
https://www.youtube.com/watch?v=UTQdmWd5Yw8
2015 성시경 成始璄版本鏈接：
https://www.youtube.com/watch?v=DZf-HJ4PJRs
--------------------------------------------------
【歌詞生字】
곁【名詞】：旁邊
머물러요 (原詞：머무르다）【動詞】：停留
두다【動詞】：放下
머나먼【冠形詞】：遙遠
무지개【名詞】：彩虹
노을【名詞】：霞 （晚霞）
진 (原詞：지다)【動詞】 ：形成、出現
창가【名詞】：窗口
떠가다 【動詞】 ：浮動，飄，飄移 （通常指云）
불어오다 【動詞】 ：吹來，刮來 （通常指風）
차가운 (原詞：차갑다)【形容詞】 ：冰冷
속 【名詞】：內，裡頭
-------------------------------------------------
내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
只留在我身邊吧 不可以離開我
그리움 두고 머나먼 길
放下思念 往那遙遠的路
그대 무지개를 찾아올 순 없어요
你是找不回彩虹
노을 진 창가에 앉아
坐在渲染晚霞的窗邊
멀리 떠가는 구름을 보면
看著遠去的雲彩
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
在天空描繪 想找回以前的回憶
음 불어오는 차가운 바람 속에
Erm... 刮來的涼風里
그대 외로워 울지만
雖然你因為孤單而哭
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
但我總是會留在你身邊
떠나지 않아요
不會離開
（重複）
노을 진 창가에 앉아
멀리 떠가는 구름을 보면
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요
내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
只留在我身邊吧 不可以離開我
Search